Brodsky tune - Мелодия Бродского |
|
Мелодия Бродского В то время, как ты наливаешь себе виски Давишь тараканов или проверяешь свои часы В то время, как ты завязываешь свой галстук Умирают люди В городах со смешными названиями, Обстрелянных пулями в плену пламени В общем и целом не зная почему Умирают люди И в маленьких местах, которых ты не знаешь Пока ты ищешь возможность, чтобы закричать Или сказать прощай Умирают люди Хор: Ла, ла, дай мне знать Люди умирают, пока ты выбираешь Новых апостолов небрежности, ограничивая себя И из-за этого умирают люди Хор. Пока статуи противоречат версии Каина, История для себя стремится забрать Тех, кто умер Пока ты наблюдаешь за оценками атлетов Или проверяешь свой последний отчёт Или поёшь своему ребёнку колыбельную, Умирают люди Время, оно острое, кровожадная игла Забирает убитых от тех, кто убил, Объявит последнее племя Твоим родом Перевод Irene Chatte |