East Timor - Восточный Тимор |
|
Восточный Тимор Они рубят их вечнозелёные сандаловые деревья, А из кофейных деревьев не строят Ни школ, ни дорог… Они считают их дураками, Позволяют править незнанию, Оставляют их ни с чем на их острове, С одной лишь мелодией тишины. А красный крест покрывает этот стыд… Ведь у каждого Королевства, каждой земли Все обычные люди с обычными сердцами. А волны молча перемещают песок… Похороните мое сердце на Восточном Тиморе, В коралловых песках, На золотых берегах. Вместе с теми, Кто оставил свои жизни. И негде спрятать Отца и ребёнка… Одни на острове, только мелодия тишины… И ничего больше… А мы пожимаем руки, которые убивают и прощаем… А ведь у каждого Королевства, каждой земли Все обычные люди с обычными сердцами. А волны молча перемещают песок… Похороните мое сердце на Восточном Тиморе В пустых могилах, Где цветы не растут, С любовью расцветает наш Красный крест, Это соколиное дело, И поэтому мы можем быть свободны, Оставленные ни с чем на их острове В этой армии тишины… Мы пьём за свою доброжелательность и забываем, что У каждого Королевства, каждой земли Все обычные люди с обычными сердцами. А волны молча перемещают песок… Перевод Irene Chatte |