Hurry Home / Спешу домой |
|
Спешу домой Спешу домой Грузовой поезд бежит Меня долго не было, милая Почему же я истощился, И осталась единственная хорошая вещь, Что спасёт меня Спешу домой Грузовой поезд бежит Она одна, без денег (она одна…у неё нет денег, я еду домой, мой побег закончен) Я еду домой Никаких больше побегов Почему же теперь я должен отвергнуть То единственное истинное, Что осталась во мне Спешу домой, Никаких больше побегов Я правильно поступаю Единственный раз в моей жизни (Он правильно поступает!) Никаких больше побегов… (Холмистые страны…открытые поля, Я клянусь, ветры зовут) А я спешу домой Больше никаких побегов Она совсем одна, без денег (Она одна, у неё нет денег, Я возвращаюсь домой, Мой побег закончен) Почему же я должен убегать и прятать То единственное настоящее, Что осталось во мне Спешу домой Грузовой поезд несётся… Перевод Irene Chatte |