I Call Your Name / Я кричу твое имя |
|
Я кричу твое имя. Мы поженились холодным утром посередине зимы, Мы сказали положенные клятвы, Поцеловались, и все закончилось. Но эти слова имеют такую силу, Что заставили нас поколебаться, Засомневаться... Когда она шагнула В моем направлении Я подумал, что мы поторопились, И "ушел в себя". Но в этой нежной мгле Мы сами отстранились друг от друга.... Через огонь и дожди, Через пустыни и боль, Через потери и приобретения, На уезжающем поезде любви Я буду звать тебя по имени. О, Господи... Мы, бывало, смеялись, Но этот ужасный огонь Слишком обжигающ, чтобы задаваться вопросами. Дай мне обнять тебя хотя бы на время... Перевод Александры Богомоловой |