I wish i cared / Хотел тебя боготворить |
|
Хотел тебя боготворить Сожми меня в объятьях или дай свободу, Верь мне безоговорочно или просто позволь этому случиться. Тебе ещё неизвестна моя судьба, Тебе не увидеть то, что вижу я. А нужно ль что-то говорить - Хотел тебя боготворить. Люби меня по-настоящему или позволь мне уйти, Расплывчатость ответов меня не устраивает. Почему такое случается - Нет больше "нас" и нет больше "мы"? А нужно ль что-то говорить - Хотел тебя боготворить. Но однажды снова, на какой-то станции, Твое лицо мелькнет в толпе... Снова проснутся все чувства, Найди правильный ответ Среди всех, что звучат в твоей голове. А нужно ль что-то говорить - Хотел тебя боготворить. Перевод Александры Богомолово Почему мне было все равно? Держи меня крепче или пусти Доверься полностью или уйди Не знаешь ты моей судьбы Я вижу то, чего не видишь ты Почему мне было все равно? Почему мне было все равно? Люби по-настоящему или пусти Это так, как должно быть Нет больше "нас", и нет больше "мы" Почему мне было все равно? Почему мне было все равно? Когда-нибудь, снова Увидеть лицо твое в толпе Приходит снова чувство Ты не слышишь своих мыслей, Лишь только голоса: Почему мне было все равно?... Перевод Lollapalooza |