Lifelines / Линии Жизни |
|
Линии Жизни Есть всего один раз, чтобы понять, что это не сон, Один раз, чтобы понять, что же это за чувство, Все это. Всего один звонок - и твой голос по телефону... Одно убежище для момента одиночества, Вот и все... И что же ты видишь? И что же ты знаешь? Что же это за знаки такие, Говорящие, как нам поступить? Да просто следуй своей судьбе... Что ты ненавидишь? Что же я делаю? И что ты говоришь? Да просто не позволь твоей судьбе уйти от тебя! Не выпускай её из рук! Один раз - и он единственный в моей жизни, Но он может повториться дважды. Один пронзительный взгляд В синее небо - И с этого взгляда я подумаю: "А почему бы и нет?" Всего один шанс, чтобы вернуться к цели, С которой все начиналось, Один шанс для того, чтобы сохранить все в целости, Когда все распадается на части... ...и всего один знак, чтобы убедить нас, что это не сон... Что же мы видим? И куда мы идем? Что же это за знаки, Делающие нас мудрее? ...давайте предоставим линиям жизни шанс идти своим чередом... А что если мы так и сделаем? Что тогда? Что ты скажешь? И как я узнаю? Просто не позволь своей судьбе уйти.... Не позволь линиям жизни свернуть... Перевод Александры Богомоловой |