Mary Ellen makes the moment count / Мэри Эллен делает мговенный расчет |
|
Мэри Эллен делает мговенный расчет Мэри выкрикивает: "Для любви к Богу!" Поскольку она выходит из лаундромата, Идет вниз по улице, по короткому пути домой, И чувствует себя совершенно особеной, потому что она так одинока... Но мы-то знаем: (Мир полон одиноких людей) И все ясно (Мир полон одиноких людей) Она скидывает свой плащ И отпирает дверь, Ест свой ужин На кухонном полу, Пишет стихотворение и включает радио, И каждый певец поет одни и те же старые песни. И вот как все вышло: (Мир полон одиноких людей) И все ясно: (Мир полон одиноких людей) Но когда она хотела, чтобы Я ушел, Она просто имела, что мне продемонстрировать, Чтобы сбить меня с толку, Если она хотела, чтобы я её покинул, Она только носила это на своем рукаве, Но, по меньшей мере, я был рядом. Мэри Эллен делала мгновенный расчет, Просматривая старые фотографии, Картины предыдущих лет, На неё смотрят безвозвратно ушедшие лица Со страниц, И они сказали: (Мир полон одиноких людей) Так что все нормально (Мир полон одиноких людей) Все в порядке (Мир полон одиноких людей) Но когда она хотела, чтобы Я ушел, Она просто имела, что мне продемонстрировать, Чтобы сбить меня с толку, Если она хотела, чтобы я её покинул, Она только носила это на своем рукаве, Но, по меньшей мере, я был рядом. Я был вокруг, Ябыл рядом, Я был везде... Мэри Эллен делала мгновенный расчет. Перевод Александры Богомоловой |