Minor earth - Major sky / Низменная земля, Священные небеса |
|
Низменная земля, Священные небеса Я не могу видеть себя в этом запустелом месте, Только чужое одинокое лицо. Я не могу увидеть себя здесь, в этом космосе, И мне трудно оставить след... Я стараюсь, стараюсь, стараюсь... Но я никогда не смогу этого исправить. Да, я все время пытаюсь и пытаюсь... Но я никогда не получу на это право... Ведь это Ничтожная Земля и священные небеса... Я не могу обнаружить себя в этом одиноком городе, Где нет ни одного дружественного лица вокруг. Слышишь ли ты меня, когда я пытаюсь говорить с тобой вслух, И мой голос кружит над толпой? Я, конечно, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, Но ведь мне не дано что-то исправить. Я прилагаю все усилия - Но у меня никогда не выйдет... Потому что это Ничтожная Земля и священные небеса... Перевод Александры Богомоловой |