Scoundrel Days / Негодные дни |
|
Негодные дни Кто-то кричит Но это точно не я С трудом подняв голову с мягких подушек Ступаю по полу ногами Сжимаю в руках голову, мысля о худшем И толкаю дверь По ночному асфальту Темень тихо идет На губах моих пот выступает И утекает в рот Я выхожу на спящие холмы Они не оставляют мне выбора И смотрите… как строятся наши жизни Мы верим, что сквозь ложь и ненависть Любовь все же сможет прорваться Из-за отсутствия выбора Я убегаю и ветер за мной Воображение рисует картину горящих домов Никогда не знающих, что еще им делать Со смертью, которая вдруг приходит утром Нежданно-негаданно Не будет ли слишком много Просить поднять этот маленький вес Они простят вам все, кроме блага в жизни Эти негодные дни И я сейчас крикну их имена И гордость видна у меня на лице И смотрите… как строятся наши жизни Мы верим, что сквозь ложь и ненависть Любовь все же сможет прорваться Я достигаю окраины города В моих волосах появляется кровь Их руки касаются моего тела Ото всюду Но я знаю, что сделал это, Постепенно сливаясь с воздухом Перевод Natalie Негодные дни Где-то крик Но не мой. Тяжело подняв голову с подушки Встаю,иду. Сжимаю виски и думаю о жутком. Открываю дверь. Темнота ползет по ночному асфальту. На губах пот. Я ощущаю его во рту. Выхожу на горы. Выбора нет. Видите..жизни строятся Верим, что сквозь ненависть, ложь Любовь сможет пройти. Выбора нет. Бегу, ветер в спину. Вижу горящие дома, Ненужные, не ведающие Что сделать со смертью, Неожиданно пришедшей утром. Слишком много Просить забыть все. Они простят все,кроме счастья. Эти негодные дни. Сейчас с гордостью Крикну их имена. Видите..жизни строятся Верим, что сквозь ненависть,ложь Любовь сможет пройти. Добегаю до окраины. В волосах моих кровь. какие-то руки касаются тела Везде. Я сделал все. Еще раз привет! Перевод Dragonfly |