The sun never shone that day / Солнце в тот день совсем не светило |
|
Солнце в тот день совсем не светило Солнце в тот день совсем не светило С раннего рассвета небо было серым Я не должен был уходить Теперь я это знаю И я здесь, чтобы сказать Все уходят Все сбиваются с истинного пути Ломая все планы, чтобы остаться И это происходит постоянно Солнце в тот день совсем не светило С раннего рассвета небо было серым Я не должен был уходить, я знаю Я вижу это теперь Но это так трудно показать Все должны идти Все тебе говорят это Все хотят знать Почему это постоянно происходит Я не вижу того момента, когда все поворачивается вверх дном Я не вижу того момента, когда всё приветствуется с хмурым взглядом Я не вижу того момента, как всё окрашивается в чёрное и белое Я не вижу того момента, как все уходят, полны сомнений Солнце в тот день совсем не светило Солнце в тот день совсем не светило С раннего рассвета небо было серым Я не должен был уходить Теперь я это знаю И я здесь, чтобы сказать Все стоят на своем, Все живут одиноко Все хватают телефон И это происходит постоянно Все чувствуют напряжение Все испытывают боль Все остаются такими же И это происходит постоянно Я не вижу того момента, когда все поворачивается вверх дном Я не вижу того момента, когда всё приветствуется с хмурым взглядом Я не вижу того момента, когда всё окрашивается в чёрное и белое Я не вижу того момента, когда все уходят, полны сомнений Солнце в тот день совсем не светило Перевод Irene Chatte В тот день не видно было солнца В тот день не видно было солнца От рассвета до заката серо было небо Не должен был я уходить Теперь я это знаю, но должен сказать Все уходят, Все ошибаются, Сбиваются с пути, От этого не уйти В тот день не видно было солнца От рассвета до заката серо было небо Знаю, не должен был я уходить Теперь понимаю, но это не просто Все уходят, Все говорят что так надо, Но всем интересно Почему так? Нет смысла переворачивать все вверх дном Нет смысла хмуриться при встрече Нет смысла видеть мир в серых тонах Нет смысла вселять в людей сомнение В тот день не видно было солнца От рассвета до заката серо было небо Не должен был я уходить Теперь я это знаю, но должен сказать Все сами по себе Все независимы Каждый идет на все От этого не уйти Все устают Все терпят боль Все остаются собой От этого не уйти Перевод Lollapalooza |