Thougth that it was you / Я думал, это был ты. |
|
Я думал, это был ты. Я думал, что это был ты. Вещи, которые ты мне показал, Оказались правдивыми. Ещё малышом я знал, Что ты найдешь меня в своей радости - И вот он я, тот маленький мальчик. Мои тени не новы, Моя душа раскалывается надвое. Боже, я думал, это был ты. И рождественский падающий снег Принесет тишину и спокойствие всем нам. Аминь. Аминь. Ты знаешь мой глубочайший грех, Ты видишь меня изнутри, Так заполни меня как ветер - И позволь чуду случиться. Это река, и ты знаешь, Что это место, в которое мы уходили, И там я бросаю наш пепел сейчас. Мы должны были войти в пещеру, Среди тех вещей, которые ты должен был спасти, И там я коснулся могилы. Ты знаешь мой глубочайший грех, Ты видишь меня изнутри, Так заполни меня как ветер - И позволь чуду случиться. Иногда я чувствовал так уверенно, Когда я открывал твои двери, И понимал, что до меня здесь никого ещё не было. Ты знаешь мой глубочайший грех, Ты видишь меня изнутри, Так заполни меня как ветер - И позволь чуду случиться. ...И все секреты, что ты мне поведал. Перевод Александры Богомоловой Я думал, это ты Я думал это ты То что ты видела Правда Но много ли я знал? Ты играла со мной, Как с маленьким мальчиком Душа раздвоилась Боже, я думал это ты Падает рождественский снег, Принося тишину…аминь, аминь… Ты знаешь мой самый тяжкий грех, Ты видела, как я терялся в нем Так дай же мне сил Пусть начнется чудо Вот река, которую ты знаешь Место, где мы бывали И здесь теперь прах нашей любви Может, мне надо было войти в пещеру Быть среди того, что ты сохранила И там…я дотронулся до могилы Ты знаешь мой самый тяжкий грех, Ты видела, как я терялся в нем Так дай же мне сил Пусть начнется чудо Иногда я так уверен Когда открываю твою дверь, Что никогда за ней не было никого Ты знаешь мой самый тяжкий грех, Ты видела, как я терялся в нем Улети ввысь отсюда Смотря в мои глаза Перевод Lollapalooza |