Статья о благотворительном мероприятии в поддержку больницы Хейдома в Танзании, Kjetil Anthonsen, Fdrelandsvennen, 18 августа 2003 г. |
|
Гимн Хейдому Fdrelandsvennen, 18 августа 2003 г. Мортен Харкет, один из тридцати участников хора, пел гимн. Матушка Кари и Доктор Олсен сказали пару слов о состоявшемся мероприятии в Африке сегодня утром. Почти шесть тысяч посетителей открыли свои бумажники и отдали 105.000 крон Хейдому. Кьетиль Энтонсен Веннесла: Группа поддержки Хейдома состояла из Рейдара Харкета, Тородда Эвьен Ольсена, Лиллианы Ос Лингби, Гунвора Робстада и Берндта Кварстейна и была приглашена в рыночный сад Кварстейн Гартнери. 5600 человек расселись на пластиковых сидениях под послеполуденным солнцем и пели, играли музыку, просто общались и соревновались по запланированным сценариям. - Хм… здесь никогда не было столько людей, собравшихся на благотворительной встрече и поддержавших нас. Здесь все приняли участие в преодолении наших трудностей, в том числе, и материальных, а мы угощали гостей кофе с пирожными, - говорит с энтузиазмом Берндт Кварстейн, который был на концерте желанным гостем. Он внимал звукам, исходившим от Мортена Харкета и других членов хора из Осло. - Те, которые не слышат этого, должны посетить отоларинголога, - говорит Кварстейн. Торхилд Ходнемир, Сверт Дале и группа "Vann" позаботились о том, чтобы музыкой и пением все остались довольны. То же самое можно сказать и о хоре Харкетов - который был представлен в числе участников последним. Среди членов хора был и Мортен Харкет, который спел также замечательно, как и другие участники хора - члены его семьи. Матушка Кари работала три года своей жизни в аптеке в Веннесле, и теперь кажется нереальным вернуться к тем 50 годам, оставшимся далеко позади. Это было в то время, когда они с Холе Халдримом любили друг друга. Она должна была сказать да два раза - сначала ему, потом Хейдому. - Меня и по сей день часто посещает чувство, будто я дважды жена своему больному мужу. Таким образом, любовь нашла приют между четырьмя стенами в Танзании, - сказала Матушка Кари и вызвала бурные аплодисменты. Перевод Natalie |