Состав группы

Интервью с Магне Фурухольменом, "Hot Rod", 25 февраля 2003 г.

Должно быть, вы очень гордитесь тем, что во всем мире Норвегия ассоциируется с четырьмя вещами: фьордами, викингами, сожжением церкви сатанистами и а-ха. Это делает вас национальной гордостью и живой легендой! Каково это - ощущать себя настолько знаменитыми?

Я бы не стал все так преувеличивать. Выкиньте нас из вашего уравнения, и страна станет казаться совсем унылой, не так ли? Мне не всегда так уж нравится тот статус "посланцев", которым нас увенчали. Мы же не национальная спортивная команда.

Ваш отец погиб, когда вы были еще ребенком. Но он тоже был музыкантом. Насколько сильно он повлиял на ваш профессиональный выбор?

Я думаю, его судьба сыграла огромную роль в тех выборах, которые я делал на протяжении жизни. Возможно, даже большую, чем если бы он был жив… Большинство того, что я сделал, я сделал во имя погибшего отца.

Вы потратили много времени на поиски удачи в Лондоне. И каковы же результаты?

Лондон был "домом" в течение 11 лет. Он один из тех городов, в котором явно лучше жить, имея деньги, чем не имея их. У меня очень давнее противоречивое отношение к Лондону, который я люблю и ненавижу одновременно. Но, вернувшись сюда в этом году, я понял, что снова могу тут жить! Определенно, потрясающая роскошь здесь смешивается с грязью, и именно это мне здесь нравится - это делает людей более хрупкими.

Мы как раз празднуем выход в свет двадцатого фильма о Джеймсе Бонде. Что вы чувствовали, создавая саундтрек к The Living Daylights в 1987 году, и встречались ли с великим "007" лично?

Зависит от того, кого вы называете великим "007". Мы знакомы с Тимоти Далтоном. Лично я думаю, что эта его роль - ошибка кастинга. Он великолепный драматический актер. Я видел его в спектакле с его прекрасной женой, Ванессой Редгрейв, в Лондоне. Увидеть его после этого в роли Бонда было просто нелепо… Роджер Мур мне понравился больше, его стиль и манера двигать бровями вверх и вниз… Вот это игра! Наконец, он вложил в роль долю юмора, а это всегда неплохая идея.

Говорят, что каждая группа должна работать над образами своих исполнителей. Ну например в Spice Girls есть одна хорошенькая, одна робкая, одна сексуальная, и т.д. В Beatles есть мечтатель, живчик, интеллектуал и один слегка повернутый. Как бы вы описали всех участников а-ха?

Все трое просто ужасны, раз уж вы спросили. В самом начале все наши кастинги заканчивались тем, что мы просто не могли ничего делать так, как хотели. Мне вот повезло быть в роли клоуна… По крайней мере, люди воспринимали это всерьез.

Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться с вашими кумирами? И если да, то что вы ощущали: шок, истерику, просто немели?

Однажды в Монако я вел себя как беспардонный фанат. Мы с Мортеном зависали с Робби Робертсоном и Джорджем Харрисоном, которые занимают высокие места в моем списке самых влиятельных людей в моем музыкальном продвижении. Вдобавок, они оба были под мескалином. Я помню, как мы стояли около какого-то шикарного ночного клуба и все четверо писали в окрестные кустики, а потом Джордж Х. сказал: "Вот потрясающий момент для папараццо!… " Самый запоминающийся рок-н-рольный кадр! В определенный момент своего пути ты неизбежно встречаешь почти всех звезд, которых знаешь, да и тех, кого не знал раньше. Обычно все они очень приятные и вежливые люди - и одновременно совершенно не запоминающиеся в жизни. Однажды я ужасно нервничал перед звонком домой Йоко Оно, в Нью-Йорк, насчет одной выставки в Центр Искусств Хени-Онстад. Я никак не мог придумать, что сказать, но первая же ее фраза была: "Простите, я как раз стою с индейкой в руке…" Я подумал, что это был какой-то политический ход, и ломал голову над достойным ответом…. А закончилось это тем, что на День благодарения я подарил ей фаршированную индейку.

Как-то во время тура вы назвали себя "слабовольной девчонкой". Вы только что завершили огромный тур, и все еще так считаете?

Нет. В моем не слишком молодом возрасте мне стали нравиться дороги. Чересчур патетично? Наверное, это кризис среднего возраста. Но это еще и потому, что теперь я себе намного больше позволяю, например, играть на разных инструментах, таких как клавишные и гитара, и петь. Скорее всего, я больше не буду делать то, что у меня не слишком-то хорошо получается. Турне - это путешествие, в котором мы не видим городов, и встречаем людей, не соприкасаясь с их жизнями. Я действительно очень загружен, так что кочевой стиль жизни подходит мне больше, чем тот, к которому я стремился до этого.

Ваша первая выставка прошла в 1989 году. Насколько изменилась и усовершенствовалась ваша работа?

С того момента все пошло под откос! Ну а если серьезно, я думаю, что 1995 был прорывом (выставка Kutt в Центре Искусств Хени-Онстад). Это была моя первая и последняя концептуально однородная выставка. С тех пор я больше всего боюсь сделать что-то лучше и заснуть на гончарном круге. Мне всегда нравилось творить. Я имею в виду, делать что-то руками… Позже я почувствовал, что больше не хочу начинать что-то и ждать потом реакции общественности. Я рассматриваю искусство как наилучший способ движения. Слово "движение" как никакое другое правильно описывает мои ощущения: наилучший способ для меня и окружающих перенестись из одного места в другое.

Считаете ли вы, что отсутствие художественного образования как-то вас ограничивает?

Нет, в этом моя сила.

В последней работе Blatoneboulevardene вы размышляете о таких вещах, как смерть вашего отца. Для вас это символизирует процесс освобождения?

Иногда я чувствую себя расхитителем могил. Но в то же время, это моя история и это мой путь осознать ее: я подменяю воспоминания на что-то более конкретное, такое как картина, гравюра, какой-то предмет, и т.п. К тому же это дешевле, чем обычная терапия…

Работы каких людей вас вдохновляют?

Очень многих. Их слишком много, чтобы упоминать по именам. Встречать всех этим мастеров мирового уровня во время работы в Центре Искусств Хени-Онстад в семнадцатилетнем возрасте, видеть, как они разрабатывают выставки, развешивать картины вместе с ними, узнавать их мысли… это вдохновение было очень важно для меня в самом начале. Также вдохновляет работа по соседству с норвежскими художниками-коллегами, с такими людьми, как Кьель Нюпен, Улав Кристофер Йенсен, Кьель Эрик Килли Олсен и другие.

Если бы вы могли сделать выставку своих работ в любом месте на этой планете, где бы она была и почему?

Луизиана, пригород Копенгагена. Это просто потрясающе красивое место.

Увидеть свою работу на почтовой марке должно быть действительно потрясающе. А тем более знать, что она будет доставлена в двери домов по всему миру. Что вы почувствовали, когда получили такой заказ?

Не стал изображать безразличие… Для меня это очень серьезно.

Темой для марки был День Святого Валентина. Сложно ли быть непредсказуемым в выборе рисунка, особенно учитывая маленький размер марки?

Я не настолько боюсь быть "предсказуемым". Будучи поп-музыкантом, непременно научишься идти вразрез клише. Я решил делать всю работу для данного проекта и последующей выставки в реальном размере марки, одновременно избегая миниатюрного искусства. Я хотел сделать монументальную работу на квадратном дюйме. Я хотел использовать маленький формат сам по себе. Часто замечаю, что такие ограничения подстегивают, для меня эта работа - визуальный эквивалент поэм хайку. Новый стиль развивался благодаря маленькому пространству. Про себя я подумал: "Ведь тебе представился единственный шанс сделать настоящую почтовую марку, так что используй его, просто внеси свой вклад в историю марок и почты". Я сделал серию, в которой нитки и веревки создавали романтическую картину: "банты, которые берут в плен". Я им сказал, что не хотел бы делать марки, на которых были бы даты продажи, так что они (Норвежская Королевская Почта) переделали их из марок на День Святого Валентина в целую кампанию для написания "настоящих" писем в этой эре е-мейлов.

В мире существует не так много художников, которые одинаково успешны более чем в одной области, и вы один из них. Как вы думаете, почему это произошло?

Я не согласен. Успех приходит ко многим…

Над чем вы предпочитаете работать?

Над тем, над чем еще не работал. Самое веселое - играть с газетами и телевидением, с их ожиданиями относительно меня.

Другие знаменитости, такие как Боуи и Леннон, Ронни Вуд, Пол Маккартни, Джейн Сеймур и принц Чарльз доказали, что известность открывает все двери. Но вы более, чем кто бы то ни был, доказали, что у вас есть талант и особая энергия. Вы гордитесь этим?

В этом списке мне особо нравится принц Чарльз…

Мне кажется, вы могли бы придумать гораздо более интересных звезд, чем те, которых я назвал?

Я подписываюсь под утверждением, что все члены королевских семей мира должны работать на поприще искусства и выставлять свои работы на выставках, и терять свой социальный статус, если все, что они делают, - фигня! Что если бы среди всех этих богатых и ленивых по части прогресса людей объявился бы новый Балтус или нереализовавшийся Барни?! Даже если бы он оказался один, это было бы лучше. И осталось бы меньше места для продвигаемых бесталанных художников, которые постоянно настаивают на собственных выставках! Неужели вы думаете, что "особая энергия" делает меня, сорокалетнего мужчину, гордым? Или это шуточный вопрос? Ладно, в конце концов, работа - это то, что ты оставляешь после себя. Иногда ты действительно смотришь на сделанные тобой вещи, и они дают тебе легкое ощущение гордости. В большинстве случаев ты просто испытываешь разочарование.

Международная пресса проявила немалый интерес к рождественскому дереву на вокзале Осло, которое вы украсили 14.000 кронами в форме звездочек оригами, и которое было полностью оборвано ворами. В чем была задумка и что вы почувствовали, когда деньги исчезли через несколько дней после появления?

Да уж, я был просто в шоке, когда друзья из Нью-Йорка сказали мне, что видели репортаж по CNN! Все, что связано с деньгами, неизменно становится привлекательным шоу. Наряду с другими художниками, меня попросили украсить елку, и я решил проинтерпретировать это предложение самым простым и тривиальным способом. Так как гонорар составлял те самые 14.000 крон, я просто использовал его для декорации. И это породило гораздо больше шумихи, чем я ожидал. Некоторые решили, что это просто вандализм. Другие решили, что это трогательно. А мне показалось, что это весело! Пресса преследовала меня, пытаясь выяснить, сообщил ли я в полицию о краже. Конечно, вся идея была испорчена. Я им сказал, что вор только что закончил дело, получая зарплату в процессе. Пресса часто недооценивает свою собственную роль в событиях! Дело в том, что дерево было подвешено на высоте добрых трех метров над землей, и никто бы не узнал, что деньги были настоящие, если бы не репортажи в телевизионных новостях…

25 февраля 2004.

Перевод Милы
 

Новости

09.04.2016 Концерты звезды итальянской поп-музыки Эроса Рамазотти, запланированные в Армении, Эстонии и России отменены. Певец должен был представить зрителям этих стран свое новое шоу «Perfetto», ко...
29.02.2016 Популярное российское издание «Аргументы и факты» опубликовало список столичных мартовских концертов, которые ни в коем случае нельзя пропустить заядлым меломанам. Итак, что же рекомендуют...
17.02.2016 В сентябре 2015 года легенда мировой поп-музыки группа «A-ha» выступила на знаменитом музыкальном фестивале «Rock in Rio». Их концерт длился всего лишь час, но был очень энерги...
21.12.2015 В США недавно опубликовали новые данные, исходя из которых на сегодняшний день наиболее продаваемой пластинкой в мире признана работа Майкла Джексона «Thriller», увидевшая свет в 1982 го...
07.12.2015 В ноябре вышел долгожданный альбом норвежского трио «A-ha» под названием «Cast in Steel», который был приурочен сразу к двум юбилеям этого легендарного коллектива....
28.11.2015 10 декабря в мэрии Осло произойдет торжественное вручение Нобелевской премии мира за 2015 год, а на следующий день состоится праздничный концерт по этому поводу....
13.11.2015 6 ноября состоялась премьера новых приключений самого знаменитого шпиона в мире Джеймса Бонда в картине «007: Спектр». Одной из составляющих многолетнего успеха этой франшизы является му...
29.10.2015 Как сказал однажды клавишник группы «A-ha» Магне Фурухольмен, сочинение песен для коллектива – одна из составляющих его ДНК. После того, как этот талантливый норвежец придумывает о...
07.10.2015 Свой первый альбом группа из Шотландии «Chvrches», исполняющая музыку в стиле синти-поп, выпустила в 2013 году. Дебютная пластинка «The Bones Of What You Believe» получилась ше...
03.10.2015 Поклонники Сергея Лазарева с нетерпением почти 3 года жаждали услышать и увидеть его новую работу «The BEST». Шоу состоится 12 ноября на одной из наиболее престижных московских сцен - в ...