Состав группы

Интервью с Мортеном Харкетом, Тэнис Тэйлор, Великобритания, 25 июня 2002 г.

Интервью с Мортеном Харкетом

Тэнис Тэйлор, Великобритания, 25 июня 2002 г.

- А вы выглядите так же хорошо, как и 10 лет спустя.
- Большое спасибо. Вообще-то, я всего лишь был занят интересующими меня вещами все это время.

- Чем же это? Йогой? Или делали специальные упражнения?

- Ничего подобного. Мои интересы сохраняют мою молодость. Я только вернулся из тропиков, куда ездил на выходные. Там я плавал вокруг коралловых рифов. Исследуя подводный мир, я поражался тем злом и ужасом, который человек способен причинить окружающей среде.

- В самом деле. И что же, успех, достигнутый в 80-х, сегодня сменен на борьбу за окружающую среду?

- Я интересуюсь многими вещами - планетами, подводным миром, тропиками, а еще моя страсть - орхидеи! Я счастлив, потому что моя сущность позволяет мне высказываться по поводу вещей, представляющих для меня важность.

- И что за сущность! Это я добавляю от лица всех женщин планеты. Вас все еще узнают?

- Везде. Несмотря на то, что мы были вне поля зрения более 15 лет (скорее всего, имелось в виду "более 5-ти" - прим. переводчика), вокруг нас всегда собирается народ. Особый интерес к нам проявляют в Германии и Японии. Меня узнают с любого ракурса. В Великобритании поспокойнее, а в нашей родной Норвегии у нас есть очень верные фанаты. Пожалуй, нам просто везет.

- Была ли когда-нибудь ревность внутри группы. Мне пришлось как-то услышать о шестидесяти веб-страницах, посвященных вам, а что касается Пола - то он имеет пару фото галерей на неприметных немецких сайтах.

- Лучше сами спросите у Пола. А вообще нет, мы не очень заботимся об имидже и о том, чтобы испытывать поклонение. Это никогда нас не волновало. Нам было гораздо интереснее заниматься тем, что нам всегда нравилось. Если кого-то беспокоит данный вопрос, это их проблема.

- И такая преданность со стороны поклонников не смущает вас?

- Нет. Я понимаю, почему люди так реагируют на музыку. Она движет ими, иногда делая их счастливыми, а иногда повергая в слезы. Определенно, если ты молод и эмоционален, и если гормоны играют в твоем теле, ты реагируешь очень мощно и отдаешь себе в этом отчет.

- Вы слушаете музыку?

- Нет. Только радио создает мне фон. Я не покупаю компакт-диски и не играю ничего сам. У меня другим заняты мысли.

- Это свойственно для музыкантов…

- Возможно. Но мне также тяжело написать что-либо. Иногда, находясь на сцене, когда играет музыка, мысли начинают уносить меня очень далеко, и я забываю, что нахожусь на сцене, как и о песнях, которые должен в это время петь.

- Но такого ведь никогда не случалось, не так ли?

- Такое происходит на каждом концерте.

- Но Магне и Пол возвращают вас к реальности, правда?

- Каждый из нас склонен делать что-то свое на сцене. Но мы столько времени работаем вместе, что все у нас получается инстинктивно, мы хорошо знаем друг друга, мы чувствуем ритм.

- Насколько изменилась ваша музыка?

- Сейчас наша музыка как раз в духе "А-НА". Мы чувствовали, что после 80-х многое было утеряно. Потом, я думаю, наша звукозаписывающая компания имела свою повестку дня. Они надеялись сделать из нас группу для подростков, а мы хотели больше свободы. Сейчас мы гораздо больше настроены на то, что устраивает самих нас, а не кого-то еще.

- Были ли в прошлом излишества, наркотики и рок-н-ролл?

- К счастью, нас это минуло. Наш менеджер берег нас от всевозможных пагубных влияний, которые были везде разные. Он внушал страх каждому, кто хотел нас испортить.

- Кого вы могли бы назвать сегодня типичным вашим фанатом?

- Я не знаю. Только вас, я думаю. Нас всегда уважали строгие люди, что нам очень нравилось. Сейчас на наших концертах собираются как мужчины, так и женщины, которые были юношами и девочками во время дебюта "А-НА" в 80-х. Некоторые новые поклонники, а также консервативные мужчины, проникшиеся нашей лирикой.

- Какое самое навязчивое действие за все время было совершено вашими фанатами?

- Понятия не имею. Нас ограждали от особо навязчивых.

- Вы знали, что Мортен Харкет - почти что анаграмма Take on me?

- Нет, пожалуй, не знал.

- У меня ушло много часов на то, чтобы добиться этой встречи. Не кажется ли вам, что это была самая большая навязчивая идея?

- Боюсь, что так и есть. Мы закончили?


Перевод Natalie
 

Новости

09.04.2016 Концерты звезды итальянской поп-музыки Эроса Рамазотти, запланированные в Армении, Эстонии и России отменены. Певец должен был представить зрителям этих стран свое новое шоу «Perfetto», ко...
29.02.2016 Популярное российское издание «Аргументы и факты» опубликовало список столичных мартовских концертов, которые ни в коем случае нельзя пропустить заядлым меломанам. Итак, что же рекомендуют...
17.02.2016 В сентябре 2015 года легенда мировой поп-музыки группа «A-ha» выступила на знаменитом музыкальном фестивале «Rock in Rio». Их концерт длился всего лишь час, но был очень энерги...
21.12.2015 В США недавно опубликовали новые данные, исходя из которых на сегодняшний день наиболее продаваемой пластинкой в мире признана работа Майкла Джексона «Thriller», увидевшая свет в 1982 го...
07.12.2015 В ноябре вышел долгожданный альбом норвежского трио «A-ha» под названием «Cast in Steel», который был приурочен сразу к двум юбилеям этого легендарного коллектива....
28.11.2015 10 декабря в мэрии Осло произойдет торжественное вручение Нобелевской премии мира за 2015 год, а на следующий день состоится праздничный концерт по этому поводу....
13.11.2015 6 ноября состоялась премьера новых приключений самого знаменитого шпиона в мире Джеймса Бонда в картине «007: Спектр». Одной из составляющих многолетнего успеха этой франшизы является му...
29.10.2015 Как сказал однажды клавишник группы «A-ha» Магне Фурухольмен, сочинение песен для коллектива – одна из составляющих его ДНК. После того, как этот талантливый норвежец придумывает о...
07.10.2015 Свой первый альбом группа из Шотландии «Chvrches», исполняющая музыку в стиле синти-поп, выпустила в 2013 году. Дебютная пластинка «The Bones Of What You Believe» получилась ше...
03.10.2015 Поклонники Сергея Лазарева с нетерпением почти 3 года жаждали услышать и увидеть его новую работу «The BEST». Шоу состоится 12 ноября на одной из наиболее престижных московских сцен - в ...