Состав группы

Встреча Мортена Харкета с поклонниками в Токио, Нацуко Ийима, Мегами Харааса, 2 мая 2002 г.

"Разговор и рукопожатие" в музыкальном магазине Yamaho в Токио.
Нацуко Ийима, Мегами Харaaса
2 мая 2002 г.

Вечером 2 мая, мы, японские фэны, провели незабываемое время с Мортеном, когда он появился в магазине на встрече с поклонниками, посвященной выходу альбома "А-НА" "Lifelines". Сбылась наша мечта. Об этом мероприятии объявили еще 6 апреля на официальном сайте Warner Music, в разделе, посвященном "А-НА". До того момента никто не знал, что группа приедет к нам этой весной, таким образом, для японских поклонников их приезд стал приятным сюрпризом. Это просто невероятно, что ребята так тесно общаются с почитателями своего таланта. Предполагалось, что билеты на встечу получат люди, заказавшие "Lifelines" еще до его выхода, а также купившие альбом в магазине Yamaha. Но поскольку многие его заказали, все билеты разошлись уже к 18 апреля - за неделю до официального выхода альбома в Японии (официальная дата релиза в Японии - 24 апреля). К сожалению, 23 апреля мы узнали, что Мортен приедет один, Магне и Пол на встрече присутствовать не будут, что нас немного разочаровало, но все мы были рады приветствовать Мортена. Некоторые даже сделали маникюр и обработали руки кремом накануне мероприятия.

В назначенный день более 300 фэнов со всей Японии собрались вместе. Люди ехали из дальних городов в ночном автобусе или летели на самолете. Некоторые прибыли из-за границы. Да, встреча с Мортеном стоила всех неудобств, связанных с перемещениями.

Программа началось в 18.00. Фэны ждали прибытия Мортена, развлекаясь в это время клипом "А-НА" "Forever not yours". И, наконец, он здесь! К сожалению, должны сказать, что фотосъемка во время программы была строго запрещена, таким образом нам нечего вам показать. Он был одет в легкую белую футболку, вниз джинсов шла полоса синих кнопок, и к моему облегчению, Мортен не надел солнцезащитных очков, а на его лице сияла милая улыбка, которую можно видеть на большинстве его фотографий. Нацуко Ийима, одна из самых больших фэнов А-НА, прибывшая сюда экспрессом из Нью-Йорка: "Мортен выглядел еще более ошеломляюще, нежели на фотографиях. Он был просто… прекрасен! Я не верю, что ему столько лет". После некоторых приветствий, Мортен извинился за своих коллег Магне и Пола, которые не сопровождали его в этот раз, и добавил, что в данный момент Магне проходит терапию, связанную с лечением перелома руки (он также шутливо намекнул, что Магсу также бы не помешала моральная терапия!).
Было очень трудно запомнить все вопросы, заданные ему, а также ответы на них, но приведенное ниже - это максимальная часть интервью, оставшаяся в памяти.

Вопрос: Вы испытывали какие-нибудь сложности, снимая видео "Forever not yours"?
Ответ: Нет (подумав какое-то время). Нет! Поездка в Кубу была хорошей. Правда, я оставался мокрым в течение 2 дней. Но мы потратили слишком много денег, чтобы нанять настоящую Мадонну.

Вопрос: Входит ли в ваши планы вернуться в Японию на этот раз с живым концертом?
Ответ: Я надеюсь вернуться сюда вместе с двумя остальными участниками группы и сопровождающими музыкантами. Но расписание пока не утверждено, таким образом невозможно точно определить дату концерта. Но мне бы этого очень хотелось.

Следующие три вопроса были сформулированы из анкет, заполненных и сгруппированных непосредственно перед встречей.

Вопрос: Что значит для вас возвращение А-НА как группы?
Ответ: Это трудный вопрос. Хм… У каждого из нас было много важных дел, касающихся личного творчества, но в то же время каждый из нас понимал, что вместе у нас есть огромный неиспользованный творческий потенциал. Я верю, что этот потенциал позволит нам создать хорошую и качественную музыку. Вот почему мы все-таки собрались снова.

Вопрос: Если бы вам представился случай заново прожить жизнь, вы бы все равно стали музыкантом?
Ответ: Есть слишком много других вещей, помимо музыки, интересующих меня в этой жизни. Музыка, чем я сейчас занимаюсь, не единственный способ самореализации. И если бы я родился вновь, меня бы гораздо больше интересовал переход из этой жизни в другую. Между делом я, возможно, сочинял бы музыку.

Вопрос: Какой ваш любимый трек на новом альбоме?
Ответ: Снова сложно ответить на вопрос. Я всегда чувствую себя ужасно, когда мне задают подобные вопросы. Многое зависит от времени, стадии, на которой находится выпуск альбома, и ситуации, в которой я слушаю ту или иную песню. Но вы спрашиваете меня, а я здесь для того, чтобы отвечать и я постараюсь ответить на вопрос. Хм… Думаю, что "Lifelines" одна из лучших песен "А-НА", и, можно сказать, она является камнем преткновения группы. Высокого качества и очень чистая. Но не часто получается выразить глубину эмоционального состояния таким прямым способом. Я очень горд за Магне, который написал эту великолепную песню.

Хотя этот период времени сопровождался совокупностью утомительных акций по раскрутке альбома, казалось, что Мортен пребывал в хорошем расположении духа. Иногда он шутил с переводчицей, переводившей его слова на японский. Он ни разу не присел на стул, который был принесен специально для него, более того, какое-то время стоял на этом стуле, чтобы присутствующие с задних рядов смогли видеть его. Какой благородный жест!

После 20-минутного разговора, он пожал руки всем присутствующим фэнам. Он не сидел ни минуты, приветствуя каждого отдельного человека рукопожатием, милой улыбкой и искренним взглядом. Кому-то удалось перекинуться с ним парой слов. У Мортена хватало терпения внимательно выслушать каждый индивидуальный вопрос и ответить на него, сохраняя теплую улыбку на лице. Несколько человек даже расплакались от умиления. Кое-кто привел своих малолетних детей. Мортен также одарил их еще более теплой улыбкой и пожал ручки каждому ребенку.

"Я чувствовала, как подпрыгивало мое сердце, когда я ждала своей очереди поприветствовать Мортена. Это было похоже на приятный сон!" - говорит Нацуко. - "Думаю, что мой контакт с Мортеном продолжался не более 20 секунд, и все равно, это самый незабываемый момент в моей жизни. Я была так счастлива приблизиться к нему и пожать ему руку! Эта рука была большой, а его голубые глаза - восхитительны. После того, как я выразила ему свое счастье и благодарность, то сказала: "Увидимся на концерте". К моему огромному счастью, он ответил утвердительно".

Каждый человек был впечатлен теплом этого человека. Пожать руки 300 поклонникам, это, наверное, тяжкий труд для любого человека, но Мортен ни разу не проявил ни малейшего недовольства. Комната была наполнена радостью от встречи с артистом. Каждый поклонник наслаждался личным временем, проведенным с Мортеном, благодаря его чувственности.

Приятно было видеть, что все вели себя прилично. Ни паники, ни еще какой-нибудь беды не произошло, и это позволило нам сделать время, разделенное с любимым артистом, максимально радостным. Надеемся, что ему также было приятно провести свое время с нами.

Кроме того, к нашему удивлению, каждому участнику встречи были розданы открытки с изображением "А-НА" и фотография Мортена, подписанная им лично. Мортен заранее поставил автографы на более 300 фотографиях. Вы больше не увидите ни одного музыканта с такой успешной 17-летней мировой популярностью. За этот день мускула на его правой руке должна была накачаться как после посещения спортзала.

Пришло время нам сказать друг другу до свиданья. Мортен покинул комнату с широкой улыбкой на лице, и в то время, когда он выходил из магазина, мы могли видеть 15-минутный отрывок с выступления А-НА в Осло в 2001 г. Спасибо, ему за то, что подарил нам столько приятных минут! Увидимся на концерте!!

Перевод Natalie
 

Новости

09.04.2016 Концерты звезды итальянской поп-музыки Эроса Рамазотти, запланированные в Армении, Эстонии и России отменены. Певец должен был представить зрителям этих стран свое новое шоу «Perfetto», ко...
29.02.2016 Популярное российское издание «Аргументы и факты» опубликовало список столичных мартовских концертов, которые ни в коем случае нельзя пропустить заядлым меломанам. Итак, что же рекомендуют...
17.02.2016 В сентябре 2015 года легенда мировой поп-музыки группа «A-ha» выступила на знаменитом музыкальном фестивале «Rock in Rio». Их концерт длился всего лишь час, но был очень энерги...
21.12.2015 В США недавно опубликовали новые данные, исходя из которых на сегодняшний день наиболее продаваемой пластинкой в мире признана работа Майкла Джексона «Thriller», увидевшая свет в 1982 го...
07.12.2015 В ноябре вышел долгожданный альбом норвежского трио «A-ha» под названием «Cast in Steel», который был приурочен сразу к двум юбилеям этого легендарного коллектива....
28.11.2015 10 декабря в мэрии Осло произойдет торжественное вручение Нобелевской премии мира за 2015 год, а на следующий день состоится праздничный концерт по этому поводу....
13.11.2015 6 ноября состоялась премьера новых приключений самого знаменитого шпиона в мире Джеймса Бонда в картине «007: Спектр». Одной из составляющих многолетнего успеха этой франшизы является му...
29.10.2015 Как сказал однажды клавишник группы «A-ha» Магне Фурухольмен, сочинение песен для коллектива – одна из составляющих его ДНК. После того, как этот талантливый норвежец придумывает о...
07.10.2015 Свой первый альбом группа из Шотландии «Chvrches», исполняющая музыку в стиле синти-поп, выпустила в 2013 году. Дебютная пластинка «The Bones Of What You Believe» получилась ше...
03.10.2015 Поклонники Сергея Лазарева с нетерпением почти 3 года жаждали услышать и увидеть его новую работу «The BEST». Шоу состоится 12 ноября на одной из наиболее престижных московских сцен - в ...