Состав группы

Интервью с одиннадцатилетней Томин Харкет (дочь Мортена Харкета и Камиллы Мальмквист) перед премьерой мюзикла Энни в котором она сыграла главную роль, 19 сентября 2004 г., Ослуг Тонгвальд Педерсен, VG

"На что была бы похожа жизнь без Энни, Томин Харкет?"

"Она была бы немного скучной, потому что петь и танцевать - это так здорово", - отвечает Томин.

Ослуг Тонгвальд Педерсен, 19 сентября 2004 г., VG
    
Сегодня Томин Мальмквист Харкет (11) дебютировала в роли Энни на Центральной театральной сцене.

"Я с детства брала уроки балета в Бердере, но наши выступления видели только родители и друзья. Это что-то новое - выступать в большом театре на глазах у многочисленной публики".

"Ты напугана?"

"Все взрослые это спрашивают! Я не боюсь потерять линзы или петь перед множеством людей. Можно сказать, что я жду этого с трепетом".


"Что ты видишь, когда смотришься в зеркало каждое утро?"

"Девочку с сальными волосами".

"Что за талант ты хотела бы иметь?"

"Мне жаль, что я не знаю наизусть таблицы умножения. С единицами и девятками все хорошо, а вот с семерками постоянно проблемы".

"Что для тебя совершенное счастье?"

"Я ощутила себя совершенно счастливой, когда получила роль Энни. Даже, несмотря на то, что раньше мне приходилось выступать, это для меня что-то новое. Что-то грандиозное!"

"Что ты больше всего ценишь в своих друзьях?"

"У меня есть лучшая подруга, ее зовут Хелена. Она настоящий друг. Добрая и очень милая. Мы дружим с первого класса".

"Что ты больше всего ценишь в девочках?"

"То же, что и в мальчиках. Чтобы они были добрыми и хорошими. В нашем классе все прекрасные люди. С нашими мальчиками легко общаться, и они не станут запрещать вам гонять с ними мяч. Мы многое делаем вместе".

"Кем из ныне живущих людей ты восхищаешься больше всех?"

"Певицей Алисией Кейз и Марией в "Норвежском идоле". Мария очень хорошо поет и в ней есть потрясающая индивидуальность. Среди знакомых мне людей, я восхищаюсь мамой. И папой тоже… И Томми… да, я многих знаю и люблю".

"А кто из людей тебе нравится меньше всех?"

"Анастасия. Когда я была маленькой, мне она очень нравилась. А теперь, по-моему, она поет несколько странно".

"Когда ты последний раз дралась?"

"Полчаса назад. Мы играли с Томми, маминым другом. Он силен, но я научилась драться у моих братьев. Я обтянула шею Томми своими волосами. И еще у меня хорошо получается лягаться".

"За что ты обычно просишь прощения и у кого?"

"У моих старших братьев, за то, что дерусь с ними и могу сказать в порыве гнева что-то вроде: "Я убью тебя…" или "Я ненавижу тебя…". Тогда мне становится действительно стыдно за свои слова, и я всегда сразу же прошу прощения".

"Какое слово или выражение ты используешь чаще всего?"

"Нет. Это всего лишь шутка…" Я говорю это почти всегда, когда я занимаюсь перед зеркалом или громко пою. Мне от этого так неудобно. "Прямо как маленькая", - говорю я и убегаю".

"Когда ты последний раз плакала или смеялась больше всего?"

"Я очень часто это делаю, как и моя бабушка тоже. И дядя Кьетиль тоже".

"Какую сплетню о себе ты слышала последний раз?"

"В третьем классе я слышала глупую сплетню. Что я целовалась с мальчиком. Это была, разумеется, ложь".

"Самый запомнившийся телефонный разговор?"

"Когда я была совсем маленькой, то набирала первые попавшиеся цифры и попадала к совершенно не знакомым людям. Я извинялась и вешала трубку. Однажды я попала к нашему соседу. Было очень странно".

"Самое раннее воспоминание?"

"Когда мне было два года, мы жили в Англии. Была осень. Я стояла на улице возле мусорного бака и смотрела на падающие листья. Я хорошо помню пение птиц. Когда мы впоследствии вернулись домой, в Норвегию, мне казалось странным, что в Норвегии птицы поют по-английски, хи-хи".

"Самый удачный совет, который тебе когда-либо дали?"

"Меня всегда раздражало, когда мама пыталась давать мне советы. Но когда я получила роль Энни, мы долго беседовали с ней, и во время нашего разговора мама сказала мне много полезных вещей".

"Например?"

"Например, что я могла бы не соглашаться на эту роль, если бы решила, что это будет слишком сложно, но если я действительно этого хочу - у меня точно все получится. Я действительно этого хотела".

"Расскажи мне какой-нибудь секрет, которым ты еще не делилась ни с кем".

"Шутите? Нельзя рассказывать секреты посторонним людям! У меня есть секреты со всеми одноклассниками".

"Как выглядит твоя комната?"

"Она не убрана, но мне действительно так нравится. Комната кажется такой маленькой и уютной, когда приходится пробираться сквозь завалы игрушек, одежды и полотенец, валяющихся всюду, чтобы войти в нее".

"Когда последний раз ты мыла посуду?"

"Кажется месяц назад".

"Ты часто говоришь неправду?"

"Нет, не часто. Единственный раз я сделала это, когда мне один человек доверил тайну, а другой догадался, что это было. Тогда мне пришлось сказать тому, кто догадался, что он не прав. Если бы я сказала правду, тайны бы больше не было".

"Ты хоть раз солгала во время этого интервью?"

"Нет".

 

Перевод Natalie
 

Новости

09.04.2016 Концерты звезды итальянской поп-музыки Эроса Рамазотти, запланированные в Армении, Эстонии и России отменены. Певец должен был представить зрителям этих стран свое новое шоу «Perfetto», ко...
29.02.2016 Популярное российское издание «Аргументы и факты» опубликовало список столичных мартовских концертов, которые ни в коем случае нельзя пропустить заядлым меломанам. Итак, что же рекомендуют...
17.02.2016 В сентябре 2015 года легенда мировой поп-музыки группа «A-ha» выступила на знаменитом музыкальном фестивале «Rock in Rio». Их концерт длился всего лишь час, но был очень энерги...
21.12.2015 В США недавно опубликовали новые данные, исходя из которых на сегодняшний день наиболее продаваемой пластинкой в мире признана работа Майкла Джексона «Thriller», увидевшая свет в 1982 го...
07.12.2015 В ноябре вышел долгожданный альбом норвежского трио «A-ha» под названием «Cast in Steel», который был приурочен сразу к двум юбилеям этого легендарного коллектива....
28.11.2015 10 декабря в мэрии Осло произойдет торжественное вручение Нобелевской премии мира за 2015 год, а на следующий день состоится праздничный концерт по этому поводу....
13.11.2015 6 ноября состоялась премьера новых приключений самого знаменитого шпиона в мире Джеймса Бонда в картине «007: Спектр». Одной из составляющих многолетнего успеха этой франшизы является му...
29.10.2015 Как сказал однажды клавишник группы «A-ha» Магне Фурухольмен, сочинение песен для коллектива – одна из составляющих его ДНК. После того, как этот талантливый норвежец придумывает о...
07.10.2015 Свой первый альбом группа из Шотландии «Chvrches», исполняющая музыку в стиле синти-поп, выпустила в 2013 году. Дебютная пластинка «The Bones Of What You Believe» получилась ше...
03.10.2015 Поклонники Сергея Лазарева с нетерпением почти 3 года жаждали услышать и увидеть его новую работу «The BEST». Шоу состоится 12 ноября на одной из наиболее престижных московских сцен - в ...